Desc : Dead Men Walking : Réalisé par Peter Mervis. Avec Brandon Stacy, Griff Furst, Chriss Anglin, Bay Bruner. Après avoir tué quatre personnes chez lui avec un fusil de chasse, Dee Travis affirme avoir accidentellement ingéré une biotoxine expérimentale sur laquelle étudiait la société Blackthorn où il travaillait. Travis est envoyé visiblement malade à la prison à sécurité maximale de Harwood et l'agent de sécurité Sweeny envoie le détenu à l'infirmerie. Pendant ce temps, l'agent du CDC, Samantha Beckett, vient à la prison pour interviewer Travis et est reçue par le directeur Mahler. Pendant qu'ils discutent, ils apprennent que Travis a été transféré à l'isolement et que son sang infecté a provoqué une épidémie parmi les prisonniers et les gardiens. Samantha appelle l'Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) et le responsable informe le directeur que la prison est en quarantaine..